If we could turn the population of the earth into a small community of 100 people, keeping the same proportions we have today, it would be something like this...
假如我們可以把世界變成只有一百個人，保持我們現有的比例，這會是像這樣的......
61 Asians
61個亞洲人
12 Europeans
12個歐洲人
8 North Americans
8個北美洲人
5 South Americans and Caribbean
5個南美和加勒比海人
13 Africans
13個非洲人
1 Oceania
1個大洋洲人
50 men and 50 women
50個男人和50個女人
47 live in an urban area
47個住在都市區
9 are disabled
9個殘障人士
33 are Christians (Catholics, protestants, orthodox, Anglicans, and other Christians)
33個基督徒（天主教、基督教、希臘正教、英國國教派和其他基督徒）
18 are Muslim
18個回教徒
14 are Hindus
14個印度教徒
16 are non-religious
16個無宗教信仰
6 are Buddhist
6個佛教徒
13 practice other religions
13個其他宗教信仰者
43 live without basic sanitation
43個生活在沒有基本衛生設備的人
18 live without an improved water source
18個生活在沒有淨水設施的人
6 people own 59% of the wealth of entire community
6個人擁有整個社群59%的財富
13 are hungry or malnourished
13個飢餓或者營養不良的人
14 can't read
14個文盲
7 are educated at secondary level
7個只有受到小學教育的人
12 have a computer
12個有電腦的人
3 have internet connection
3個有網路設備的人
1 adult aged 15-49 has HIV
1個年齡在15-49歲的人有愛滋病
The village spend more than US $1.12 trillion on military expenditures and only US $100 billion on development aid.
這個村莊花了超過1.12億美元在軍事設施上 , 但只有100萬美元從事於救濟
If you keep food in refrigerator, your clothes in a closet, if you have a bed to sleep in and a roof over your head, you are richer than 75% of the entire world population假如你在冰箱放食物、衣服在衣櫃，假設你有個床睡和有個枕頭在頭下，你就比整個世界人口的75%富裕
If you have a bank account, you're one of the 30% wealthiest people in the world
假如你有個銀行帳戶，你是世界上那30%的有錢人之一
18 struggle to live on US $1 dollar per day or less
18個人勉強以1塊或更少的美金過活
53 struggle to live on US $2.00 per day or less
53個人勉強以2塊或更少的美金過活
appreciate what you have and do your best for a better world.
感恩你所擁有的 , 並且為了更好的世界而努力
沒有留言:
張貼留言